Jetzt bischt fuffzge, jetzt bischt alt
kannst nix doa, so isch es halt!
Jugendträume geh’n vorbei
trist wird des Lebens allerlei.
Lieber Jürgen,
Bist du auch alt und fünfzig schon
kannst du trotzdem noch viel tun
Besonders auch für deinen Geist
- Schach spielen hilft allermeist
bleibst du im Geiste Kind und jung
voll Phantasie und voller Schwung
bist du auch noch mit fünfzig fit
und hältst gut mit Jüng’ren mit
Drum wird nicht lange lamentiert,
der Schachverein der gratuliert
dem der nie faul, selten bequem
doch als Schachfreund angenehm .
zu deinem runden Wiegenfeste
wünschen dir das allerbeste
wir alle hier vom Schachverein
und der Vorstand obendrein